-
1 (current) account
Oil: A/C -
2 Current account
Insurance: A/C -
3 current account
Insurance: A/C -
4 current account
текущий счёт (в СНС; отражает динамику текущих доходов и расходов, связанных с производственной деятельностью, а также перераспределением и оказанием услуг)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > current account
-
5 Current Account Deficit
Accounting: CADУниверсальный русско-английский словарь > Current Account Deficit
-
6 Current Account Surplus
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > Current Account Surplus
-
7 current account of the balance of payments
счет текущих внешнеэкономических операций платежного баланса.Раздел платежного баланса (balance of payments), статьи которого предназначены для обобщения сведений о внешнеэкономических операциях, осуществленных на условиях, принятых в международной практике сделок без отсрочек платежей и не предполагающих предоставление или привлечение средств в иностранной валюте в кредитной форме. В счете балансируются доходы и расходы, связанные с экспортом и импортом продуктов и услуг при грузовых и пассажирских международных перевозках, иностранным туризмом, платежами за границу и поступлениями средств из других стран без товарного обеспечения (зарплаты, проценты, дивиденды).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > current account of the balance of payments
-
8 investment income as component of current account
доходы от вложений капитала как компонент счета текущих операций.Статья счета текущих операций, где учитывается доход резидентов национальной экономики от их финансовых активов, вложенных в банки зарубежных стран.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > investment income as component of current account
-
9 shipment as component of current account
отгрузки как компонент счета текущих операций.Статья платежного баланса (balance of payments), характеризующая величину услуг как специального вида внешнеэкономической деятельности, связанной с транспортировкой экспортно-импортных товаров. Этот вид деловой активности проявляется в виде фрахта и страхования внешнеторговых грузов в процессе их транспортировки. Фрахт осуществляется, как правило, предприятиями, эксплуатирующими транспортные средства.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > shipment as component of current account
-
10 travel as component of current account
туризм как компонент счета текущих операций.Статья платежного баланса (balance of payments), показывающая стоимостный объем товаров и услуг, использованных для обслуживания иностранных туристов в период их пребывания на территории собственного государства, а также отечественных туристов за время посещения ими зарубежных стран. Доходы и затраты на международные перевозки пассажиров в счете текущих операций учитываются в статье "прочие транспортные услуги". При определении величины показателя платежного баланса "Поступления от иностранного туризма" (international tourist receipts) учитываются, во-первых,выручка транспортных агентств, предоставляющих услуги иностранным посетителям, включая питание, проживание в гостиницах, транспортное и экскурсионное обслуживание; во-вторых, доходы от банковских операций, связанных с финансовым обслуживанием лиц, посещающих другую страну, не являющуюся местом их постоянного проживания.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > travel as component of current account
-
11 account
-
12 account current
2) Abbreviation: Acc Crrt (текущий счёт; контокоррент), Acct Cur (текущий счёт; контокоррент) -
13 balance of payments account
счет платежного баланса.Раздел системы национальных счетов (СНС) (System of National Accounts), показатели которого характеризуют роль и значение экономических потоков, возникающих в связи с внешнеэкономической деятельностью страны в процессе создания распределения и потребления валового национального продукта (ВНП) (results of external transaction in statistics of gross national product). Экономические потоки с зарубежными странами характеризуются двумя большими группами: текущие операции (см. current account of the balance of payments) и операции с капиталом (capital transactions). Доходные статьи счета: выручка зарубежных стран от продажи импортных товаров, денежные поступления в зарубежные страны в форме распределенных факторных доходов или чистых трансфертных платежей. Расходные статьи счета: затраты зарубежных стран на приобретение отечественной экспортной продукции и чистые приобретения национальными фирмами финансовых активов из-за рубежа, превышающие сумму принятых ими финансовых обязательств за границей.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments account
-
14 operating account
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operating account
-
15 конктокоррентный счет
Русско-английский юридический словарь > конктокоррентный счет
-
16 текущий счет
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > текущий счет
-
17 конктокоррентный счет
Русско-английский словарь по экономии > конктокоррентный счет
-
18 контокоррент
-
19 контокоррентный
-
20 счет текущих операций
current account
См. также в других словарях:
current account — current accounts 1) N COUNT A current account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. [BRIT] His current account was seriously overdrawn. (in AM, use checking account) 2) N COUNT … English dictionary
current account — A detailed financial statement representing the debit and credit relationship between two parties that has not been finally settled or paid because of the continuous, ongoing dealings of the parties. Dictionary from West s Encyclopedia of… … Law dictionary
current account — ► NOUN Brit. ▪ an account with a bank or building society from which money may be withdrawn without notice … English terms dictionary
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account … Useful english dictionary
Current account — Net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * current account current account ➔ account1 * * * A country s current account balance is the sum of the visible… … Financial and business terms
current account — net flow of goods, services, and unilateral transactions (gifts) between countries. Bloomberg Financial Dictionary The part of the balance of payments which is due to trade flows. It can be broken down into visibles, which are physical goods… … Financial and business terms
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when he or she wants. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account Also called cheque account (NOTE: The US term is… … Dictionary of banking and finance
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when they want. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account (NOTE: American English is checking account) 2. an… … Marketing dictionary in english
current account — UK / US noun [countable] Word forms current account : singular current account plural current accounts British a bank account that you can take money out of whenever you want using a cheque or a cash card. The American word is checking account … English dictionary
current account — 1) An active account at a bank or building society into which deposits can be paid and from which withdrawals can be made by cheque (see also cheque account). Building societies usually make no charges and pay interest on balances maintained in a … Big dictionary of business and management